Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vordergrund Traductions, sens et synonymes
"Vordergrund" s'utilise comme nom avec le sens de "premier plan", "avant-plan" or "premier rang".
Propriétés essentielles de "Vordergrund"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Vordergrund
- Pluriel: die Vordergründe
Sens de "Vordergrund" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Premier plan, avant-plan"
- Définition: "Partie avant ou premier plan d'une image, d'une scène ou d'une situation."
- Traduction(s): premier plan, avant-plan, premier rang
- Synonyme(s): Vorderseite, Vorderteil
- Antonyme(s): Hintergrund
- Mot(s) apparenté(s): Hintergrund, Mittelgrund
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Blumen im Vordergrund des Gemäldes sind besonders detailliert.
- Der Schauspieler trat in den Vordergrund der Bühne.
- Im Vordergrund des Fotos sieht man einen kleinen Hund.
2.) "Premier plan, aspect principal"
- Définition: "Aspect ou thème principal qui se distingue ou est considéré comme le plus important dans une situation ou une discussion."
- Traduction(s): premier plan, au centre de l'attention, priorité
- Synonyme(s): Hauptsache, Schwerpunkt
- Mot(s) apparenté(s): Priorität, Fokus
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bei dieser Diskussion steht die Sicherheit im Vordergrund.
- Die Bedürfnisse der Kunden sollten immer im Vordergrund stehen.
- Im Vordergrund unserer Bemühungen steht die Qualität des Produkts.