Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwerpunkt Traductions, sens et synonymes
"Schwerpunkt" s'utilise comme nom avec le sens de "point central", "centre d'intérêt" or "priorité".
Propriétés essentielles de "Schwerpunkt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Schwerpunkt
- Pluriel: die Schwerpunkte
Sens de "Schwerpunkt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Point central, aspect principal"
- Définition: "Point central ou principal de quelque chose ; thème ou aspect le plus important."
- Traduction(s): point central, centre d'intérêt, priorité, accent, axe principal
- Synonyme(s): Hauptpunkt, Kernpunkt, Fokus
- Mot(s) apparenté(s): Hauptaugenmerk, Hauptthema, Schwerpunktthema
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schwerpunkt der Diskussion lag auf Umweltfragen.
- In diesem Kurs setzen wir den Schwerpunkt auf praktische Übungen.
- Die Regierung hat ihren Schwerpunkt auf die Bildungsreform gelegt.
2.) "Centre de gravité"
- Définition: "Centre de gravité d'un objet ou d'un système en physique."
- Traduction(s): centre de gravité
- Synonyme(s): Massenmittelpunkt, Gravitationszentrum
- Mot(s) apparenté(s): Gewichtspunkt, Massenschwerpunkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schwerpunkt eines Objekts beeinflusst seine Stabilität.
- In der Physik ist die Berechnung des Schwerpunkts oft entscheidend.
- Der Schwerpunkt des Fahrzeugs wurde für bessere Straßenlage optimiert.
3.) "Domaine de spécialisation, orientation principale"
- Définition: "Domaine de spécialisation ou orientation principale dans des études ou des recherches."
- Traduction(s): spécialisation, orientation principale, domaine de prédilection, axe de recherche
- Synonyme(s): Fachgebiet, Spezialgebiet
- Mot(s) apparenté(s): Forschungsschwerpunkt, Studienschwerpunkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ihr Schwerpunkt im Studium war internationale Beziehungen.
- Die Universität hat einen Schwerpunkt in der Nanotechnologie.
- Sein beruflicher Schwerpunkt liegt in der Softwareentwicklung.