Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwerpunkt Traduções, significados e sinónimos
"Schwerpunkt" usa-se como substantivo com o significado de "foco", "ênfase" or "ponto principal".
Propriedades essenciais de "Schwerpunkt"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Schwerpunkt
- Plural: die Schwerpunkte
Significados de "Schwerpunkt" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Foco principal, ênfase, centro de gravidade"
- Definição: "Ponto central ou principal de algo; tema ou aspecto mais importante."
- Tradução(ões): foco, ênfase, ponto principal, centro de gravidade, cerne
- Sinónimo(s): Hauptpunkt, Kernpunkt, Fokus
- Palavra(s) relacionada(s): Hauptaugenmerk, Hauptthema, Schwerpunktthema
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Schwerpunkt der Diskussion lag auf Umweltfragen.
- In diesem Kurs setzen wir den Schwerpunkt auf praktische Übungen.
- Die Regierung hat ihren Schwerpunkt auf die Bildungsreform gelegt.
2.) "Centro de gravidade"
- Definição: "Centro de gravidade de um objeto ou sistema em física."
- Tradução(ões): centro de gravidade, baricentro, foco principal
- Sinónimo(s): Massenmittelpunkt, Gravitationszentrum
- Palavra(s) relacionada(s): Gewichtspunkt, Massenschwerpunkt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Schwerpunkt eines Objekts beeinflusst seine Stabilität.
- In der Physik ist die Berechnung des Schwerpunkts oft entscheidend.
- Der Schwerpunkt des Fahrzeugs wurde für bessere Straßenlage optimiert.
3.) "Foco principal, especialização"
- Definição: "Área de especialização ou foco principal em estudos ou pesquisa."
- Tradução(ões): foco principal, ênfase, especialização, área de concentração
- Sinónimo(s): Fachgebiet, Spezialgebiet
- Palavra(s) relacionada(s): Forschungsschwerpunkt, Studienschwerpunkt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ihr Schwerpunkt im Studium war internationale Beziehungen.
- Die Universität hat einen Schwerpunkt in der Nanotechnologie.
- Sein beruflicher Schwerpunkt liegt in der Softwareentwicklung.