Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Penibel Traduções, significados e sinónimos
"Penibel" usa-se como adjetivo com o significado de "meticuloso", "minucioso" or "escrupuloso".
Propriedades essenciais de "penibel"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "penibel" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Meticuloso, minucioso, escrupuloso"
- Definição: "Extremamente cuidadoso e detalhista, por vezes de forma excessiva."
- Tradução(ões): meticuloso, minucioso, escrupuloso, exigente, rigoroso
- Sinónimo(s): akribisch, genau, gründlich
- Antónimo(s): nachlässig, oberflächlich
- Palavra(s) relacionada(s): sorgfältig, gewissenhaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist bei der Arbeit penibel und lässt keinen Fehler durchgehen.
- Sie plant ihre Reisen penibel bis ins kleinste Detail.
- Die penible Ordnung in seinem Büro ist beeindruckend.
2.) "Excessivamente exigente, meticuloso"
- Definição: "Excessivamente exigente ou meticuloso, muitas vezes de forma irritante."
- Tradução(ões): meticuloso, exigente, minucioso, escrupuloso, rigoroso, perfeccionista
- Sinónimo(s): pingelig, kleinlich
- Antónimo(s): tolerant, großzügig
- Palavra(s) relacionada(s): kritisch, anspruchsvoll
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist penibel bei der Auswahl seiner Kleidung.
- Sie ist penibel und kritisiert jede Kleinigkeit.
- Seine penible Art kann manchmal anstrengend sein.