Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Penibel Traductions, sens et synonymes
"Penibel" s'utilise comme adjectif avec le sens de "méticuleux", "pointilleux" or "scrupuleux".
Propriétés essentielles de "penibel"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "penibel" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Méticuleux, pointilleux"
- Définition: "Extrêmement soigneux et méticuleux, parfois de manière excessive."
- Traduction(s): méticuleux, pointilleux, scrupuleux
- Synonyme(s): akribisch, genau, gründlich
- Antonyme(s): nachlässig, oberflächlich
- Mot(s) apparenté(s): sorgfältig, gewissenhaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist bei der Arbeit penibel und lässt keinen Fehler durchgehen.
- Sie plant ihre Reisen penibel bis ins kleinste Detail.
- Die penible Ordnung in seinem Büro ist beeindruckend.
2.) "Difficile, tatillon, maniaque"
- Définition: "Excessivement exigeant ou difficile, souvent de manière agaçante."
- Traduction(s): difficile, tatillon, maniaque, chipoteur
- Synonyme(s): pingelig, kleinlich
- Antonyme(s): tolerant, großzügig
- Mot(s) apparenté(s): kritisch, anspruchsvoll
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist penibel bei der Auswahl seiner Kleidung.
- Sie ist penibel und kritisiert jede Kleinigkeit.
- Seine penible Art kann manchmal anstrengend sein.