Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rechnung Traduções, significados e sinónimos
"Rechnung" usa-se como substantivo com o significado de "fatura", "conta" or "nota fiscal".
Propriedades essenciais de "Rechnung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Rechnung
- Plural: die Rechnungen
Significados de "Rechnung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fatura, conta"
- Definição: "Documento que lista os bens ou serviços fornecidos juntamente com o custo total a pagar."
- Tradução(ões): fatura, conta, nota fiscal, recibo
- Sinónimo(s): Faktura, Abrechnung
- Palavra(s) relacionada(s): bezahlen, Buchhaltung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Rechnung muss bis Ende des Monats bezahlt werden.
- Ich habe die Rechnung an meine E-Mail-Adresse erhalten.
- Bitte überprüfen Sie die Rechnung auf Richtigkeit.
2.) "Cálculo (matemático/contábil)"
- Definição: "Cálculo matemático ou contábil, frequentemente usado em contextos escolares ou financeiros."
- Tradução(ões): cálculo, conta, fatura, nota fiscal
- Sinónimo(s): Berechnung, Kalkulation
- Palavra(s) relacionada(s): rechnen, Mathematik
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Rechnung ist falsch, bitte überprüfen Sie sie noch einmal.
- In der Schule lernen Kinder, wie man eine Rechnung aufstellt.
- Die Rechnung für die Renovierung war höher als erwartet.
3.) "Previsão, cálculo (de consequências)"
- Definição: "Previsão ou consideração de um resultado ou consequência futura."
- Tradução(ões): previsão, cálculo, estimativa, plano
- Sinónimo(s): Einschätzung, Prognose
- Palavra(s) relacionada(s): Planen, Vorhersagen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat bei seiner Rechnung die Nebenkosten nicht berücksichtigt.
- Die Rechnung geht auf, wenn wir unsere Ausgaben reduzieren.
- Ihre Rechnung war optimistisch, aber realistisch.
4.) "Resultado (de cálculo)"
- Definição: "Resultado de uma operação matemática."
- Tradução(ões): resultado, conta, cálculo
- Sinónimo(s): Ergebnis, Summe
- Palavra(s) relacionada(s): addieren, subtrahieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Rechnung ergibt 42.
- Nach der Rechnung ist das der richtige Betrag.
- Die Rechnung stimmt nicht mit meinen Aufzeichnungen überein.