Treff Traduções, significados e sinónimos

"Treff" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "encontro", "reunião" or "encontro social". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "Treff"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Treff
Plural: die Treffs

Significados de "Treff" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Encontro, reunião"

"Treff", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Reunião ou encontro social ou casual."
Tradução(ões): encontro, reunião, encontro social, ponto de encontro, ajuntamento
Sinónimo(s): Zusammenkunft, Begegnung
Antónimo(s): Trennung, Abschied
Palavra(s) relacionada(s): Treffen, Versammlung

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir haben ein Treff im Café geplant.Marcámos um encontro no café.
Das Treff war sehr erfolgreich.O encontro foi muito bem-sucedido.
Ein spontanes Treff mit alten Freunden ist immer schön.Um encontro espontâneo com velhos amigos é sempre bom.

2.) "Preciso, adequado"

"Treff", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Preciso ou adequado em uma situação."
Tradução(ões): preciso, adequado, pertinente, certeiro, acertado
Sinónimo(s): passend, genau
Antónimo(s): unpassend, ungenau
Palavra(s) relacionada(s): treffen, passend

📝 Alguns exemplos de uso:

Seine Bemerkung war sehr treff.O comentário dele foi muito preciso.
Das war eine treff Beschreibung der Situation.Essa foi uma descrição adequada da situação.
Ihr Kommentar war treff und klar.O comentário dela foi certeiro e claro.

Pesquisar mais palavras →