Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Treff Traduzioni, significati e sinonimi
"Treff" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "incontro", "appuntamento" or "ritrovo". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Treff"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Treff
- Plurale: die Treffs
Significati di "Treff" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Incontro, appuntamento"
"Treff", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Riunione o incontro sociale o casuale."
- Traduzione(i): incontro, appuntamento, ritrovo
- Sinonimo(i): Zusammenkunft, Begegnung
- Antonimo(i): Trennung, Abschied
- Parola(e) correlata(e): Treffen, Versammlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben ein Treff im Café geplant.
- Das Treff war sehr erfolgreich.
- Ein spontanes Treff mit alten Freunden ist immer schön.
2.) "Azzeccato, appropriato"
"Treff", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Preciso o appropriato in una situazione."
- Traduzione(i): azzeccato, appropriato, pertinente, calzante
- Sinonimo(i): passend, genau
- Antonimo(i): unpassend, ungenau
- Parola(e) correlata(e): treffen, passend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Bemerkung war sehr treff.
- Das war eine treff Beschreibung der Situation.
- Ihr Kommentar war treff und klar.