Regime Traduções, significados e sinónimos
"Regime" usa-se como substantivo com o significado de "regime", "sistema político" ou "governo".
Propriedades essenciais de "Regime"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: neutro
- Singular: das Regime
- Plural: die Regimes
Significados de "Regime" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sistema político"
- Definição: "Sistema político ou forma de governo que rege um país."
- Tradução(ões): regime, sistema político, governo
- Sinónimo(s): Herrschaft, Staatsform, Regierungsform
- Palavra(s) relacionada(s): Regierung, Staat, Politik
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Regime in diesem Land ist sehr autoritär.
- Ein demokratisches Regime garantiert die Rechte der Bürger.
- Die Opposition fordert Veränderungen im Regime.
2.) "Conjunto de regras"
- Definição: "Conjunto de normas ou regras que regulam ou regem uma atividade ou um aspeto da vida."
- Tradução(ões): regime, conjunto de regras, sistema, regulamento
- Sinónimo(s): System, Ordnung, Regelwerk
- Palavra(s) relacionada(s): Vorschrift, Regelung, Struktur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das neue Steuerregime tritt nächstes Jahr in Kraft.
- Athleten müssen ein strenges Trainingsregime einhalten.
- Das Regime der Gefängnisse wurde reformiert.
3.) "Conjunto de regras ou condições"
- Definição: "Conjunto de condições sob as quais uma atividade é realizada ou se vive em uma determinada situação."
- Tradução(ões): regime, sistema, conjunto de regras, condições
- Sinónimo(s): Zustand, Bedingungen, Umstände
- Palavra(s) relacionada(s): Situation, Lage, Verhältnisse
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Regime in diesem Krankenhaus ist sehr streng.
- Unter dem Regime der Besatzung litten die Menschen sehr.
- Das neue Arbeitsregime erhöhte die Produktivität.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano