Regime Traductions, sens et synonymes
"Regime" s'utilise comme nom avec le sens de "régime", "gouvernement" ou "système politique".
Propriétés essentielles de "Regime"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Regime
- Pluriel: die Regimes
Sens de "Regime" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Système politique, gouvernement"
- Définition: "Système politique ou forme de gouvernement qui dirige un pays."
- Traduction(s): régime, gouvernement, système politique
- Synonyme(s): Herrschaft, Staatsform, Regierungsform
- Mot(s) apparenté(s): Regierung, Staat, Politik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Regime in diesem Land ist sehr autoritär.
- Ein demokratisches Regime garantiert die Rechte der Bürger.
- Die Opposition fordert Veränderungen im Regime.
2.) "Ensemble de règles, régime"
- Définition: "Ensemble de normes ou de règles qui régissent une activité ou un aspect de la vie."
- Traduction(s): régime, système, ensemble de règles
- Synonyme(s): System, Ordnung, Regelwerk
- Mot(s) apparenté(s): Vorschrift, Regelung, Struktur
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das neue Steuerregime tritt nächstes Jahr in Kraft.
- Athleten müssen ein strenges Trainingsregime einhalten.
- Das Regime der Gefängnisse wurde reformiert.
3.) "Conditions, régime"
- Définition: "Ensemble de conditions dans lesquelles une activité est réalisée ou l'on vit dans une situation déterminée."
- Traduction(s): régime, conditions, cadre
- Synonyme(s): Zustand, Bedingungen, Umstände
- Mot(s) apparenté(s): Situation, Lage, Verhältnisse
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Regime in diesem Krankenhaus ist sehr streng.
- Unter dem Regime der Besatzung litten die Menschen sehr.
- Das neue Arbeitsregime erhöhte die Produktivität.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano