Regime Traduzioni, significati e sinonimi

"Regime" si usa come sostantivo con il significato di "regime", "sistema politico" o "governo".

Proprietà essenziali di "Regime"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: neutro
  • Singolare: das Regime
  • Plurale: die Regimes

Significati di "Regime" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Sistema di governo"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Das Regime in diesem Land ist sehr autoritär.Il regime in questo paese è molto autoritario.
  2. Ein demokratisches Regime garantiert die Rechte der Bürger.Un regime democratico garantisce i diritti dei cittadini.
  3. Die Opposition fordert Veränderungen im Regime.L'opposizione chiede cambiamenti nel regime.

2.) "Insieme di regole"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Das neue Steuerregime tritt nächstes Jahr in Kraft.Il nuovo regime fiscale entrerà in vigore il prossimo anno.
  2. Athleten müssen ein strenges Trainingsregime einhalten.Gli atleti devono seguire un rigoroso regime di allenamento.
  3. Das Regime der Gefängnisse wurde reformiert.Il regime carcerario è stato riformato.

3.) "Condizioni di vita o attività"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Das Regime in diesem Krankenhaus ist sehr streng.Il regime in questo ospedale è molto severo.
  2. Unter dem Regime der Besatzung litten die Menschen sehr.Sotto il regime dell'occupazione, la gente ha sofferto molto.
  3. Das neue Arbeitsregime erhöhte die Produktivität.Il nuovo regime lavorativo ha aumentato la produttività.
Cerca altre parole →