Regime Traduzioni, significati e sinonimi
"Regime" si usa come sostantivo con il significato di "regime", "sistema politico" o "governo".
Proprietà essenziali di "Regime"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Regime
- Plurale: die Regimes
Significati di "Regime" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sistema di governo"
- Definizione: "Sistema politico o forma di governo che regge un paese."
- Traduzione(i): regime, sistema politico, governo
- Sinonimo(i): Herrschaft, Staatsform, Regierungsform
- Parola(e) correlata(e): Regierung, Staat, Politik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Regime in diesem Land ist sehr autoritär.
- Ein demokratisches Regime garantiert die Rechte der Bürger.
- Die Opposition fordert Veränderungen im Regime.
2.) "Insieme di regole"
- Definizione: "Insieme di norme o regole che regolano o governano un'attività o un aspetto della vita."
- Traduzione(i): regime, sistema, normativa, regolamento
- Sinonimo(i): System, Ordnung, Regelwerk
- Parola(e) correlata(e): Vorschrift, Regelung, Struktur
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das neue Steuerregime tritt nächstes Jahr in Kraft.
- Athleten müssen ein strenges Trainingsregime einhalten.
- Das Regime der Gefängnisse wurde reformiert.
3.) "Condizioni di vita o attività"
- Definizione: "Insieme di condizioni in cui si svolge un'attività o si vive in una determinata situazione."
- Traduzione(i): regime, condizione, sistema, stato
- Sinonimo(i): Zustand, Bedingungen, Umstände
- Parola(e) correlata(e): Situation, Lage, Verhältnisse
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Regime in diesem Krankenhaus ist sehr streng.
- Unter dem Regime der Besatzung litten die Menschen sehr.
- Das neue Arbeitsregime erhöhte die Produktivität.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano