Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abmahnung Traduções, significados e sinónimos
"Abmahnung" usa-se como substantivo com o significado de "advertência", "repreensão formal" or "notificação de falta".
Propriedades essenciais de "Abmahnung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Abmahnung
- Plural: die Abmahnungen
Significados de "Abmahnung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Advertência formal no trabalho"
- Definição: "Advertência formal por descumprimento de obrigações trabalhistas ou contratuais."
- Tradução(ões): advertência, repreensão formal, notificação de falta, censura
- Sinónimo(s): Verwarnung, Ermahnung
- Palavra(s) relacionada(s): Kündigung, Mahnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Mitarbeiter erhielt eine Abmahnung wegen wiederholter Verspätungen.
- Eine Abmahnung kann der erste Schritt vor einer Kündigung sein.
- Nach der dritten Abmahnung wurde er entlassen.
2.) "Advertência legal por violação"
- Definição: "Advertência legal por infração de direitos, como direitos autorais."
- Tradução(ões): notificação extrajudicial, intimação, advertência legal, cessação e desistência
- Sinónimo(s): Rechtsbelehrung
- Palavra(s) relacionada(s): Unterlassungserklärung, Klage
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verlag schickte eine Abmahnung wegen Urheberrechtsverletzung.
- Eine Abmahnung kann hohe Kosten verursachen.
- Er ignorierte die Abmahnung und musste vor Gericht gehen.