Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorhang Traduções, significados e sinónimos
"Vorhang" usa-se como substantivo com o significado de "cortina", "reposteiro" or "pano de boca".
Propriedades essenciais de "Vorhang"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Vorhang
- Plural: die Vorhänge
Significados de "Vorhang" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cortina"
- Definição: "Peça de tecido ou outro material que se pendura para cobrir ou adornar uma janela, porta ou espaço similar."
- Tradução(ões): cortina, reposteiro
- Sinónimo(s): Gardine, Fenstervorhang, Stores
- Palavra(s) relacionada(s): Rollo, Jalousie, Portiere
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte zieh den Vorhang zu, es ist zu hell hier.
- Der rote Vorhang passt perfekt zur Wandfarbe.
- Wir müssen neue Vorhänge für das Schlafzimmer kaufen.
2.) "Pano de boca, cortina de teatro"
- Definição: "Cortina que se utiliza em teatros para separar o palco da plateia."
- Tradução(ões): pano de boca, cortina de teatro, cortinado
- Sinónimo(s): Bühnenvorhang, Theatervorhang
- Palavra(s) relacionada(s): Kulisse, Bühnenbild
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Vorhang fiel und das Publikum applaudierte begeistert.
- Nach dem letzten Akt öffnete sich der Vorhang für den Schlussapplaus.
- Die Schauspieler verbeugten sich vor dem geschlossenen Vorhang.