Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorhang Traductions, sens et synonymes
"Vorhang" s'utilise comme nom avec le sens de "rideau", "tenture" or "rideau (de scène)".
Propriétés essentielles de "Vorhang"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Vorhang
- Pluriel: die Vorhänge
Sens de "Vorhang" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rideau pour fenêtre ou porte"
- Définition: "Pièce de tissu ou autre matériau suspendue pour couvrir ou décorer une fenêtre, une porte ou un espace similaire."
- Traduction(s): rideau, tenture
- Synonyme(s): Gardine, Fenstervorhang, Stores
- Mot(s) apparenté(s): Rollo, Jalousie, Portiere
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte zieh den Vorhang zu, es ist zu hell hier.
- Der rote Vorhang passt perfekt zur Wandfarbe.
- Wir müssen neue Vorhänge für das Schlafzimmer kaufen.
2.) "Rideau de scène de théâtre"
- Définition: "Rideau utilisé dans les théâtres pour séparer la scène du public."
- Traduction(s): rideau (de scène), toile
- Synonyme(s): Bühnenvorhang, Theatervorhang
- Mot(s) apparenté(s): Kulisse, Bühnenbild
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vorhang fiel und das Publikum applaudierte begeistert.
- Nach dem letzten Akt öffnete sich der Vorhang für den Schlussapplaus.
- Die Schauspieler verbeugten sich vor dem geschlossenen Vorhang.