Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ironie Traduções, significados e sinónimos
"Ironie" usa-se como substantivo com o significado de "ironia" or "reviravolta irônica".
Propriedades essenciais de "Ironie"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Ironie
- Plural: die Ironien
Significados de "Ironie" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Expressão do oposto"
- Definição: "Figura de linguagem que expressa o contrário do que se diz."
- Tradução(ões): ironia
- Sinónimo(s): Sarkasmus, Spott
- Antónimo(s): Ernst, Aufrichtigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Zynismus, Satire
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Aussage war voller Ironie und niemand nahm sie ernst.
- Mit Ironie wies sie auf den Fehler hin.
- Die Ironie in seiner Stimme war unüberhörbar.
2.) "Contraste entre expectativa e realidade"
- Definição: "Situação em que o resultado é contrário ao esperado."
- Tradução(ões): ironia, reviravolta irônica
- Sinónimo(s): Paradoxie
- Antónimo(s): Vorhersehbarkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Schicksal, Zufall
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es war eine Ironie des Schicksals, dass er gewann.
- Die Ironie der Situation war offensichtlich.
- Mit Ironie endete der Tag ganz anders als geplant.