Ironie Traducciones, significados y sinónimos

"Ironie" se usa como sustantivo con el significado de "ironía", "sarcasmo" o "ironía del destino".

Propiedades esenciales de "Ironie"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: femenino
Singular: die Ironie
Plural: die Ironien

Significados de "Ironie" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Expresión contraria a lo dicho"

Definición: "Figura retórica que expresa lo contrario de lo que se dice."
Traducción(es): ironía, sarcasmo
Sinónimo(s): Sarkasmus, Spott
Antónimo(s): Ernst, Aufrichtigkeit
Palabra(s) relacionadas: Zynismus, Satire

📝 Ejemplos de uso

Seine Aussage war voller Ironie und niemand nahm sie ernst.Su declaración estaba llena de ironía y nadie la tomó en serio.
Mit Ironie wies sie auf den Fehler hin.Con ironía, señaló el error.
Die Ironie in seiner Stimme war unüberhörbar.La ironía en su voz era inconfundible.

2.) "Resultado opuesto a lo esperado"

Definición: "Situación donde el resultado es contrario a lo esperado."
Traducción(es): ironía del destino
Sinónimo(s): Paradoxie
Antónimo(s): Vorhersehbarkeit
Palabra(s) relacionadas: Schicksal, Zufall

📝 Ejemplos de uso

Es war eine Ironie des Schicksals, dass er gewann.Era una ironía del destino que él ganara.
Die Ironie der Situation war offensichtlich.La ironía de la situación era evidente.
Mit Ironie endete der Tag ganz anders als geplant.Con ironía, el día terminó de una manera muy diferente a lo planeado.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida