Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rumpf Traduções, significados e sinónimos
"Rumpf" usa-se como substantivo com o significado de "tronco", "torso" or "casco".
Propriedades essenciais de "Rumpf"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Rumpf
- Plural: die Rümpfe
Significados de "Rumpf" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tronco do corpo"
- Definição: "Parte central do corpo humano ou animal, excluindo cabeça e extremidades."
- Tradução(ões): tronco, torso
- Sinónimo(s): Torso, Körperstamm
- Palavra(s) relacionada(s): Körper, Gliedmaßen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Rumpf des Menschen enthält viele wichtige Organe.
- Beim Yoga wird der Rumpf oft gestärkt.
- Ein starker Rumpf ist wichtig für eine gute Haltung.
2.) "Casco ou fuselagem"
- Definição: "Corpo principal de um navio ou avião, sem velas, mastros ou asas."
- Tradução(ões): casco, fuselagem, corpo
- Sinónimo(s): Körper, Hülle
- Palavra(s) relacionada(s): Schiff, Flugzeug
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Rumpf des Schiffes wurde neu gestrichen.
- Ein beschädigter Rumpf kann zu Lecks führen.
- Der Rumpf des Flugzeugs ist aus Aluminium gefertigt.
3.) "Parte principal ou restante"
- Definição: "Parte restante de algo após a remoção de partes não essenciais."
- Tradução(ões): tronco, casco, estrutura, núcleo, esqueleto
- Sinónimo(s): Rest, Überbleibsel
- Palavra(s) relacionada(s): Teil, Fragment
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem Sturm blieb nur der Rumpf des Hauses übrig.
- Der Rumpf des alten Gebäudes wurde abgerissen.
- Nach der Kürzung blieb nur ein Rumpf des Budgets.