Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rumpf Traductions, sens et synonymes
"Rumpf" s'utilise comme nom avec le sens de "tronc", "torse" or "coque".
Propriétés essentielles de "Rumpf"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Rumpf
- Pluriel: die Rümpfe
Sens de "Rumpf" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tronc, torse"
- Définition: "Partie centrale du corps humain ou animal, excluant la tête et les membres."
- Traduction(s): tronc, torse
- Synonyme(s): Torso, Körperstamm
- Mot(s) apparenté(s): Körper, Gliedmaßen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Rumpf des Menschen enthält viele wichtige Organe.
- Beim Yoga wird der Rumpf oft gestärkt.
- Ein starker Rumpf ist wichtig für eine gute Haltung.
2.) "Coffre, coque, fuselage"
- Définition: "Corps principal d'un bateau ou d'un avion, sans les voiles, mâts ou ailes."
- Traduction(s): coque, carène, fuselage
- Synonyme(s): Körper, Hülle
- Mot(s) apparenté(s): Schiff, Flugzeug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Rumpf des Schiffes wurde neu gestrichen.
- Ein beschädigter Rumpf kann zu Lecks führen.
- Der Rumpf des Flugzeugs ist aus Aluminium gefertigt.
3.) "Carcasse, vestige, reste"
- Définition: "Partie restante de quelque chose après avoir retiré les éléments non essentiels."
- Traduction(s): carcasse, vestige, reste, squelette
- Synonyme(s): Rest, Überbleibsel
- Mot(s) apparenté(s): Teil, Fragment
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Sturm blieb nur der Rumpf des Hauses übrig.
- Der Rumpf des alten Gebäudes wurde abgerissen.
- Nach der Kürzung blieb nur ein Rumpf des Budgets.