Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bahnhof Traduções, significados e sinónimos
"Bahnhof" usa-se como substantivo com o significado de "estação ferroviária", "estação de trem" or "gare".
Propriedades essenciais de "Bahnhof"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Bahnhof
- Plural: die Bahnhöfe
Significados de "Bahnhof" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estação de trem"
- Definição: "Local onde os trens param para embarcar e desembarcar passageiros e cargas."
- Tradução(ões): estação ferroviária, estação de trem, gare
- Sinónimo(s): Zugstation, Eisenbahnstation
- Palavra(s) relacionada(s): Gleise, Bahnsteig, Zug
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich warte am Bahnhof auf dich.
- Der Bahnhof ist sehr groß und modern.
- Wir treffen uns um 10 Uhr am Bahnhof.
2.) "Edifício da estação"
- Definição: "Edifício principal de uma estação ferroviária onde se encontram bilheterias, salas de espera e outros serviços."
- Tradução(ões): estação (edifício), prédio da estação, terminal ferroviário
- Sinónimo(s): Bahnhofsgebäude
- Palavra(s) relacionada(s): Fahrkartenautomat, Wartehalle, Reisezentrum
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Bahnhof hat ein neues Café eröffnet.
- Im Bahnhof gibt es viele Geschäfte.
- Der Bahnhof ist immer belebt.
3.) "Plataforma de embarque"
- Definição: "Área específica dentro de uma estação de trem onde se encontra uma plataforma para embarque e desembarque."
- Tradução(ões): plataforma, cais, andar da estação
- Sinónimo(s): Bahnsteig
- Palavra(s) relacionada(s): Gleis, Zug
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zug fährt von Bahnhof 3 ab.
- Bitte warten Sie auf Bahnhof 1.
- Der Bahnhof ist überfüllt zur Stoßzeit.