Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bahnhof Traductions, sens et synonymes
"Bahnhof" s'utilise comme nom avec le sens de "gare", "gare ferroviaire" or "station de chemin de fer".
Propriétés essentielles de "Bahnhof"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Bahnhof
- Pluriel: die Bahnhöfe
Sens de "Bahnhof" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Gare ferroviaire"
- Définition: "Lieu où les trains s'arrêtent pour prendre et déposer des passagers et des marchandises."
- Traduction(s): gare, gare ferroviaire, station de chemin de fer
- Synonyme(s): Zugstation, Eisenbahnstation
- Mot(s) apparenté(s): Gleise, Bahnsteig, Zug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich warte am Bahnhof auf dich.
- Der Bahnhof ist sehr groß und modern.
- Wir treffen uns um 10 Uhr am Bahnhof.
2.) "Bâtiment de la gare"
- Définition: "Bâtiment principal d'une gare ferroviaire où se trouvent les guichets, les salles d'attente et d'autres services."
- Traduction(s): bâtiment de la gare, hall de la gare, gare (bâtiment)
- Synonyme(s): Bahnhofsgebäude
- Mot(s) apparenté(s): Fahrkartenautomat, Wartehalle, Reisezentrum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Bahnhof hat ein neues Café eröffnet.
- Im Bahnhof gibt es viele Geschäfte.
- Der Bahnhof ist immer belebt.
3.) "Quai de gare"
- Définition: "Zone spécifique à l'intérieur d'une gare ferroviaire où se trouve un quai pour monter et descendre des trains."
- Traduction(s): quai, voie (dans une gare), hall de quai
- Synonyme(s): Bahnsteig
- Mot(s) apparenté(s): Gleis, Zug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zug fährt von Bahnhof 3 ab.
- Bitte warten Sie auf Bahnhof 1.
- Der Bahnhof ist überfüllt zur Stoßzeit.