Todesurteil Traduções, significados e sinónimos
"Todesurteil" usa-se como substantivo com o significado de "pena de morte", "sentença de morte" ou "condenação à morte".
Propriedades essenciais de "Todesurteil"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: neutro
- Singular: das Todesurteil
- Plural: die Todesurteile
Significados de "Todesurteil" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Condenação à pena de morte"
- Definição: "Decisão judicial que condena uma pessoa à pena de morte."
- Tradução(ões): pena de morte, sentença de morte, condenação à morte
- Sinónimo(s): Hinrichtungsurteil, Todesstrafe
- Palavra(s) relacionada(s): Urteil, Gericht, Strafe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Todesurteil wurde vom Richter verkündet.
- Nach dem Prozess erhielt er ein Todesurteil.
- Das Todesurteil löste eine Debatte über die Todesstrafe aus.
2.) "Decisão que leva ao fracasso"
- Definição: "Metaforicamente, uma decisão que leva a um fracasso inevitável."
- Tradução(ões): sentença de morte (figurado), condenação, golpe fatal
- Palavra(s) relacionada(s): Niederlage, Scheitern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die neue Strategie war ein Todesurteil für das Unternehmen.
- Sein Verhalten war ein Todesurteil für die Beziehung.
- Die Entscheidung erwies sich als Todesurteil für das Projekt.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano