Todesurteil Traductions, sens et synonymes
"Todesurteil" s'utilise comme nom avec le sens de "condamnation à mort", "arrêt de mort" ou "condamnation (figuré)".
Propriétés essentielles de "Todesurteil"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Todesurteil
- Pluriel: die Todesurteile
Sens de "Todesurteil" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Condamnation à mort"
- Définition: "Décision judiciaire condamnant une personne à la peine de mort."
- Traduction(s): condamnation à mort, arrêt de mort
- Synonyme(s): Hinrichtungsurteil, Todesstrafe
- Mot(s) apparenté(s): Urteil, Gericht, Strafe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Todesurteil wurde vom Richter verkündet.
- Nach dem Prozess erhielt er ein Todesurteil.
- Das Todesurteil löste eine Debatte über die Todesstrafe aus.
2.) "Arrêt de mort (figuré)"
- Définition: "Métaphoriquement, une décision qui mène à un échec inévitable."
- Traduction(s): arrêt de mort, condamnation (figuré), sentence de mort (figuré)
- Mot(s) apparenté(s): Niederlage, Scheitern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die neue Strategie war ein Todesurteil für das Unternehmen.
- Sein Verhalten war ein Todesurteil für die Beziehung.
- Die Entscheidung erwies sich als Todesurteil für das Projekt.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano