Vermittlung Traduções, significados e sinónimos

"Vermittlung" usa-se como substantivo com o significado de "mediação", "intermediação" or "agenciamento".

Propriedades essenciais de "Vermittlung"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Ação de mediar ou intervir entre duas partes para resolver um conflito ou chegar a um acordo."
Tradução(ões): mediação, intermediação, agenciamento, facilitação
Sinónimo(s): Mediation, Schlichtung, Vermittlungstätigkeit
Antónimo(s): Konflikt, Streit
Palavra(s) relacionada(s): Konfliktlösung, Verhandlung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Vermittlung zwischen den streitenden Parteien war erfolgreich.A mediação entre as partes em conflito foi bem-sucedida.
Wir bitten um Ihre Vermittlung in dieser schwierigen Situation.Pedimos sua intermediação nesta situação difícil.
Die Vermittlung von Wissen ist eine wichtige Aufgabe der Lehrer.A transmissão de conhecimento é uma tarefa importante dos professores.

Definição: "Processo de facilitar a comunicação ou a troca entre duas ou mais partes."
Tradução(ões): intermediação, mediação, facilitação
Sinónimo(s): Übermittlung, Weitergabe
Antónimo(s): Isolation
Palavra(s) relacionada(s): Kommunikation, Austausch

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Vermittlung von Informationen ist in der heutigen Zeit sehr wichtig.A intermediação de informações é muito importante nos dias de hoje.
Durch die Vermittlung des Maklers fanden wir schnell eine passende Wohnung.Através da intermediação do corretor, encontramos rapidamente um apartamento adequado.
Die Vermittlung von Arbeitskräften ist eine Hauptaufgabe der Arbeitsagentur.A intermediação de mão de obra é uma das principais tarefas da agência de emprego.

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Vermittlung von Fremdsprachen erfordert viel Geduld und Übung.A transmissão de línguas estrangeiras requer muita paciência e prática.
In diesem Kurs liegt der Fokus auf der Vermittlung praktischer Fähigkeiten.Neste curso, o foco está na transmissão de habilidades práticas.
Die Vermittlung von Werten ist ein wichtiger Teil der Erziehung.A transmissão de valores é uma parte importante da educação.