Vermittlung Traduzioni, significati e sinonimi

"Vermittlung" si usa come sostantivo con il significato di "mediazione", "intermediazione" or "intercessione".

Proprietà essenziali di "Vermittlung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Azione di mediare o intervenire tra due parti per risolvere un conflitto o raggiungere un accordo."
Traduzione(i): mediazione, intermediazione, intercessione, conciliazione
Sinonimo(i): Mediation, Schlichtung, Vermittlungstätigkeit
Antonimo(i): Konflikt, Streit
Parola(e) correlata(e): Konfliktlösung, Verhandlung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Vermittlung zwischen den streitenden Parteien war erfolgreich.La mediazione tra le parti in conflitto ha avuto successo.
Wir bitten um Ihre Vermittlung in dieser schwierigen Situation.Chiediamo la Sua intercessione in questa situazione difficile.
Die Vermittlung von Wissen ist eine wichtige Aufgabe der Lehrer.La trasmissione della conoscenza è un compito importante degli insegnanti.

Definizione: "Processo di facilitare la comunicazione o lo scambio tra due o più parti."
Traduzione(i): intermediazione, collegamento, facilitazione, procacciamento
Sinonimo(i): Übermittlung, Weitergabe
Antonimo(i): Isolation
Parola(e) correlata(e): Kommunikation, Austausch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Vermittlung von Informationen ist in der heutigen Zeit sehr wichtig.La trasmissione di informazioni è molto importante al giorno d'oggi.
Durch die Vermittlung des Maklers fanden wir schnell eine passende Wohnung.Grazie all'intermediazione dell'agente immobiliare, abbiamo trovato rapidamente un appartamento adatto.
Die Vermittlung von Arbeitskräften ist eine Hauptaufgabe der Arbeitsagentur.Il collocamento della manodopera è uno dei compiti principali dell'agenzia per il lavoro.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Vermittlung von Fremdsprachen erfordert viel Geduld und Übung.L'insegnamento delle lingue straniere richiede molta pazienza e pratica.
In diesem Kurs liegt der Fokus auf der Vermittlung praktischer Fähigkeiten.In questo corso l'attenzione è focalizzata sulla trasmissione di abilità pratiche.
Die Vermittlung von Werten ist ein wichtiger Teil der Erziehung.La trasmissione dei valori è una parte importante dell'educazione.