Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bock Traduções, significados e sinónimos
"Bock" usa-se como substantivo com o significado de "vontade", "desejo" or "saco (coloquial)".
Propriedades essenciais de "Bock"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Bock
- Plural: die Böcke
Significados de "Bock" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Vontade, desejo"
- Definição: "Forma coloquial de expressar desejo ou vontade de fazer algo."
- Tradução(ões): vontade, desejo, saco (coloquial), pique (coloquial)
- Sinónimo(s): Lust, Interesse
- Antónimo(s): Unlust, Abneigung
- Palavra(s) relacionada(s): Bock haben, Lust haben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe heute keinen Bock auf Arbeit.
- Hast du Bock, ins Kino zu gehen?
- Er hat immer Bock auf Abenteuer.
2.) "Bode, carneiro"
- Definição: "Um macho de cabra ou carneiro, usado em contextos rurais."
- Tradução(ões): bode, carneiro, macho cabrum, cabrão
- Sinónimo(s): Ziegenbock, Schafbock
- Palavra(s) relacionada(s): Ziege, Schaf
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Bock steht auf der Weide.
- Ein alter Bock führt die Herde.
- Der Bock hat große Hörner.