Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Festsetzung Traduções, significados e sinónimos
"Festsetzung" usa-se como substantivo com o significado de "fixação", "determinação" or "estabelecimento".
Propriedades essenciais de "Festsetzung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Festsetzung
- Plural: die Festsetzungen
Significados de "Festsetzung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Determinação ou fixação oficial"
- Definição: "Ato ou efeito de estabelecer, determinar ou fixar oficialmente um valor, uma data, uma condição ou uma regra."
- Tradução(ões): fixação, determinação, estabelecimento, definição, estipulação
- Sinónimo(s): Bestimmung, Festlegung
- Antónimo(s): Aufhebung
- Palavra(s) relacionada(s): festlegen, bestimmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Festsetzung des Termins erfolgte gestern.
- Die Festsetzung der Preise ist Aufgabe des Managements.
- Die Festsetzung der Regeln wurde im Meeting beschlossen.
2.) "Imposição de uma pena ou sanção"
- Definição: "Imposição ou determinação oficial de uma pena, sanção ou multa por uma autoridade judicial ou administrativa."
- Tradução(ões): imposição de pena, fixação de sentença, determinação da punição, aplicação de sanção
- Sinónimo(s): Verhängung, Strafmaß
- Palavra(s) relacionada(s): verhängen, Strafe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Festsetzung der Strafe liegt im Ermessen des Richters.
- Die Festsetzung der Geldbuße war umstritten.
- Die Festsetzung der Haftstrafe wurde verkündet.