Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stich Traduções, significados e sinónimos
"Stich" usa-se como substantivo com o significado de "picada", "ferroada" or "punção".
Propriedades essenciais de "Stich"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Stich
- Plural: die Stiche
Significados de "Stich" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ferida por objeto pontiagudo"
- Definição: "Ferida ou marca causada por um objeto pontiagudo."
- Tradução(ões): picada, ferroada, punção
- Sinónimo(s): Einstich, Nadelstich
- Palavra(s) relacionada(s): stechen, Stichwunde
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Stich des Insekts juckt sehr.
- Ich habe einen Stich in meinem Finger.
- Der Stich der Nadel war kaum spürbar.
2.) "Dor aguda e súbita"
- Definição: "Dor aguda e repentina no corpo."
- Tradução(ões): pontada, dor aguda, punhalada
- Sinónimo(s): Schmerz, Krampf
- Palavra(s) relacionada(s): stechen, Schmerz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ein Stich durchfuhr seine Seite.
- Sie spürte einen Stich im Rücken.
- Der Stich im Kopf war unerträglich.
3.) "Ponto de costura"
- Definição: "Ponto em costura ou tecido."
- Tradução(ões): ponto, ponto de costura, malha
- Sinónimo(s): Naht, Masche
- Palavra(s) relacionada(s): nähen, Strick
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Stich muss fest sein.
- Sie machte einen Stich nach dem anderen.
- Ein falscher Stich kann das Muster ruinieren.
4.) "Jogada em jogo de cartas"
- Definição: "Movimento no jogo de cartas."
- Tradução(ões): baza, jogada, vaza
- Sinónimo(s): Spielzug, Trick
- Palavra(s) relacionada(s): Kartenspiel, Trumpf
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er gewann den letzten Stich.
- Ein guter Stich kann das Spiel entscheiden.
- Der Stich ging an den Gegner.