Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stich Traductions, sens et synonymes
"Stich" s'utilise comme nom avec le sens de "piqûre", "coup de pointe" or "piqûre d'insecte".
Propriétés essentielles de "Stich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Stich
- Pluriel: die Stiche
Sens de "Stich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Piqûre, coup de pointe"
- Définition: "Blessure ou marque causée par un objet pointu."
- Traduction(s): piqûre, coup de pointe, piqûre d'insecte
- Synonyme(s): Einstich, Nadelstich
- Mot(s) apparenté(s): stechen, Stichwunde
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stich des Insekts juckt sehr.
- Ich habe einen Stich in meinem Finger.
- Der Stich der Nadel war kaum spürbar.
2.) "Douleur aiguë et soudaine"
- Définition: "Douleur aiguë et soudaine dans le corps."
- Traduction(s): piqûre, élancement, douleur lancinante, coup de poignard
- Synonyme(s): Schmerz, Krampf
- Mot(s) apparenté(s): stechen, Schmerz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein Stich durchfuhr seine Seite.
- Sie spürte einen Stich im Rücken.
- Der Stich im Kopf war unerträglich.
3.) "Point de couture ou de tricot"
- Définition: "Point en couture ou en tricot."
- Traduction(s): point, maille
- Synonyme(s): Naht, Masche
- Mot(s) apparenté(s): nähen, Strick
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stich muss fest sein.
- Sie machte einen Stich nach dem anderen.
- Ein falscher Stich kann das Muster ruinieren.
4.) "Levée au jeu de cartes"
- Définition: "Levée dans un jeu de cartes."
- Traduction(s): levée, pli
- Synonyme(s): Spielzug, Trick
- Mot(s) apparenté(s): Kartenspiel, Trumpf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er gewann den letzten Stich.
- Ein guter Stich kann das Spiel entscheiden.
- Der Stich ging an den Gegner.