Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spruch Traduções, significados e sinónimos
"Spruch" usa-se como substantivo com o significado de "ditado", "máxima" or "provérbio".
Propriedades essenciais de "Spruch"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Spruch
- Plural: die Sprüche
Significados de "Spruch" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ditado, máxima, provérbio"
- Definição: "Frase curta e memorável que expressa uma verdade ou sabedoria."
- Tradução(ões): ditado, máxima, provérbio, aforismo, sentença
- Sinónimo(s): Redensart, Sprichwort, Weisheit
- Palavra(s) relacionada(s): Zitat, Sentenz, Aphorismus
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat immer einen passenden Spruch parat.
- Dieser Spruch stammt von meiner Großmutter.
- Ihr Lieblingsspruch steht an der Wand.
2.) "Slogan, lema"
- Definição: "Frase ou slogan usado em publicidade ou como lema."
- Tradução(ões): slogan, lema, frase de efeito, mote
- Sinónimo(s): Slogan, Motto, Wahlspruch
- Palavra(s) relacionada(s): Werbespruch, Catchphrase
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Werbespruch war sehr einprägsam.
- Unser Firmenspruch lautet: 'Qualität zuerst'.
- Sie suchten nach einem originellen Spruch für ihre Kampagne.
3.) "Puxão de orelha, graça, piada"
- Definição: "Comentário engenhoso ou sarcástico."
- Tradução(ões): puxão de orelha, graça, piada, observação espirituosa, comentário sarcástico
- Sinónimo(s): Bemerkung, Kommentar, Witz
- Palavra(s) relacionada(s): Scherz, Wortspiel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte seinen sarkastischen Spruch nicht zurückhalten.
- Ihr Spruch brachte alle zum Lachen.
- Mit diesem Spruch hat er die Stimmung aufgelockert.
4.) "Encantamento, fórmula mágica"
- Definição: "Texto breve usado em um feitiço ou encantamento mágico."
- Tradução(ões): encantamento, fórmula mágica, conjuro, feitiço, palavra mágica
- Sinónimo(s): Zauberspruch, Formel
- Palavra(s) relacionada(s): Beschwörung, Zauberformel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Magier murmelte einen geheimnisvollen Spruch.
- Sie kannte den richtigen Spruch, um das Portal zu öffnen.
- In dem alten Buch standen viele mächtige Sprüche.