Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorsatz Traduções, significados e sinónimos
"Vorsatz" usa-se como substantivo com o significado de "propósito", "intenção" or "resolução".
Propriedades essenciais de "Vorsatz"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Vorsatz
- Plural: die Vorsätze
Significados de "Vorsatz" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Propósito, intenção"
- Definição: "Decisão firme de fazer algo; propósito ou intenção clara."
- Tradução(ões): propósito, intenção, resolução, objetivo
- Sinónimo(s): Absicht, Entschluss, Plan
- Antónimo(s): Unentschlossenheit, Planlosigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Ziel, Vorhaben, Bestreben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mein Vorsatz für das neue Jahr ist, mehr Sport zu treiben.
- Er hat den Vorsatz, seine Ernährung zu verbessern.
- Ihr Vorsatz war es, jeden Tag zu meditieren.
2.) "Ato intencional"
- Definição: "Ato premeditado ou deliberado, frequentemente em contexto legal."
- Tradução(ões): dolo, intenção deliberada, premeditação
- Sinónimo(s): Absicht, Plan, Vorhaben
- Antónimo(s): Zufall, Unabsichtlichkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Tat, Verbrechen, Planung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Dieb handelte mit Vorsatz.
- Es war kein Unfall, sondern Vorsatz.
- Der Richter erkannte den Vorsatz des Angeklagten.