Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eintragung Traduções, significados e sinónimos
"Eintragung" usa-se como substantivo com o significado de "registro", "inscrição" or "averbação".
Propriedades essenciais de "Eintragung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Eintragung
- Plural: die Eintragungen
Significados de "Eintragung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ato de registro oficial"
- Definição: "Ação e efeito de registrar ou inscrever algo em um documento oficial ou registro."
- Tradução(ões): registro, inscrição, averbação, assentamento
- Sinónimo(s): Registrierung, Anmeldung, Aufzeichnung
- Antónimo(s): Löschung, Streichung
- Palavra(s) relacionada(s): eintragen, Eintragungspflicht, Registereintrag
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Eintragung ins Grundbuch ist abgeschlossen.
- Für die Eintragung des Vereins benötigen wir noch einige Unterlagen.
- Die Eintragung der Geburt muss innerhalb einer Woche erfolgen.
2.) "Anotação feita"
- Definição: "Anotação ou apontamento que se faz em um livro, caderno ou registro."
- Tradução(ões): anotação, apontamento, nota, registro, entrada
- Sinónimo(s): Vermerk, Notiz, Eintrag
- Antónimo(s): Löschung, Streichung
- Palavra(s) relacionada(s): einschreiben, notieren, vermerken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte machen Sie eine Eintragung in Ihrem Kalender.
- Die Eintragung im Tagebuch war kaum lesbar.
- Er machte eine kurze Eintragung in sein Notizbuch.