Eintragung Traducciones, significados y sinónimos

"Eintragung" se usa como sustantivo con el significado de "inscripción", "registro" o "anotación".

Propiedades esenciales de "Eintragung"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: femenino
Singular: die Eintragung
Plural: die Eintragungen

Significados de "Eintragung" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Registro de un documento oficial"

Definición: "Acción y efecto de registrar o inscribir algo en un documento oficial o registro."
Traducción(es): inscripción, registro, anotación
Sinónimo(s): Registrierung, Anmeldung, Aufzeichnung
Antónimo(s): Löschung, Streichung
Palabra(s) relacionadas: eintragen, Eintragungspflicht, Registereintrag

📝 Ejemplos de uso

Die Eintragung ins Grundbuch ist abgeschlossen.La inscripción en el registro de la propiedad está completada.
Für die Eintragung des Vereins benötigen wir noch einige Unterlagen.Para la inscripción del club necesitamos algunos documentos más.
Die Eintragung der Geburt muss innerhalb einer Woche erfolgen.La inscripción del nacimiento debe realizarse dentro de una semana.

2.) "Anotación en un libro o registro"

Definición: "Anotación o apunte que se hace en un libro, cuaderno o registro."
Traducción(es): anotación, apunte
Sinónimo(s): Vermerk, Notiz, Eintrag
Antónimo(s): Löschung, Streichung
Palabra(s) relacionadas: einschreiben, notieren, vermerken

📝 Ejemplos de uso

Bitte machen Sie eine Eintragung in Ihrem Kalender.Por favor, haga una anotación en su calendario.
Die Eintragung im Tagebuch war kaum lesbar.La inscripción en el diario era apenas legible.
Er machte eine kurze Eintragung in sein Notizbuch.Él hizo una breve anotación en su cuaderno.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras imprescindibles Lección 2: Construir frases sencillas Lección 3: Las declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las fechas Las horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida