Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eintragung Traductions, sens et synonymes
"Eintragung" s'utilise comme nom avec le sens de "inscription", "enregistrement" or "immatriculation".
Propriétés essentielles de "Eintragung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Eintragung
- Pluriel: die Eintragungen
Sens de "Eintragung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Action d'enregistrer officiellement"
- Définition: "Action et effet d'enregistrer ou d'inscrire quelque chose dans un document officiel ou un registre."
- Traduction(s): inscription, enregistrement, immatriculation
- Synonyme(s): Registrierung, Anmeldung, Aufzeichnung
- Antonyme(s): Löschung, Streichung
- Mot(s) apparenté(s): eintragen, Eintragungspflicht, Registereintrag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Eintragung ins Grundbuch ist abgeschlossen.
- Für die Eintragung des Vereins benötigen wir noch einige Unterlagen.
- Die Eintragung der Geburt muss innerhalb einer Woche erfolgen.
2.) "Annotation ou note"
- Définition: "Annotation ou note que l'on fait dans un livre, un carnet ou un registre."
- Traduction(s): annotation, note, mention, inscription
- Synonyme(s): Vermerk, Notiz, Eintrag
- Antonyme(s): Löschung, Streichung
- Mot(s) apparenté(s): einschreiben, notieren, vermerken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte machen Sie eine Eintragung in Ihrem Kalender.
- Die Eintragung im Tagebuch war kaum lesbar.
- Er machte eine kurze Eintragung in sein Notizbuch.