Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschreiben Traductions, sens et synonymes
"Einschreiben" s'utilise principalement comme verbe au sens de "inscrire", "s'inscrire" or "immatriculer". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Einschreiben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: einschreiben
- Passé: schrieb ein
- Participe: eingeschrieben
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Einschreiben
- Pluriel: die Einschreiben
Sens de "Einschreiben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Inscrire, enregistrer"
"Einschreiben", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Inscrire ou enregistrer quelqu'un sur une liste ou dans une institution."
- Traduction(s): inscrire, s'inscrire, immatriculer, enregistrer
- Synonyme(s): anmelden, registrieren
- Antonyme(s): austragen, abmelden
- Mot(s) apparenté(s): Einschreibung, Einschreibefrist
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte mich für den Kurs einschreiben.
- Er hat sich an der Universität eingeschrieben.
- Sie müssen das Paket einschreiben, um es zu versenden.
2.) "Envoi recommandé"
"Einschreiben", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Lettre ou colis enregistré pour assurer sa livraison."
- Traduction(s): recommandé, lettre recommandée, envoi recommandé
- Synonyme(s): Einschreibebrief, Einschreibesendung
- Mot(s) apparenté(s): Post, Versand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Einschreiben wurde gestern zugestellt.
- Ich habe das Dokument per Einschreiben geschickt.
- Ein Einschreiben bietet mehr Sicherheit beim Versand.