Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verzug Traduções, significados e sinónimos
"Verzug" usa-se como substantivo com o significado de "atraso", "demora" or "mora".
Propriedades essenciais de "Verzug"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Verzug
- Plural: die Verzüge
Significados de "Verzug" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Atraso, demora"
- Definição: "Atraso no cumprimento de uma obrigação ou tarefa."
- Tradução(ões): atraso, demora, mora, delonga
- Sinónimo(s): Verspätung, Verzögerung
- Antónimo(s): Pünktlichkeit, Termintreue
- Palavra(s) relacionada(s): Verzögerung, Verspätung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lieferant ist schon wieder im Verzug.
- Wegen des Verzugs müssen wir eine Strafe zahlen.
- Der Bau des Hauses ist im Verzug geraten.
2.) "Estado de inadimplência"
- Definição: "Estado de estar em mora, especialmente em pagamentos financeiros."
- Tradução(ões): inadimplência, mora, atraso no pagamento, incumprimento
- Sinónimo(s): Mora, Zahlungsrückstand
- Antónimo(s): Zahlung, Erfüllung
- Palavra(s) relacionada(s): Mahnverfahren, Schuldner
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Kunde ist seit zwei Monaten im Verzug.
- Ein Verzug bei der Zahlung kann zu zusätzlichen Kosten führen.
- Die Bank hat den Kunden wegen Verzugs kontaktiert.