Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verzug Traduzioni, significati e sinonimi
"Verzug" si usa come sostantivo con il significato di "ritardo", "inadempimento" or "mora".
Proprietà essenziali di "Verzug"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Verzug
- Plurale: die Verzüge
Significati di "Verzug" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ritardo nell'adempimento"
- Definizione: "Ritardo nell'adempimento di un obbligo o di un compito."
- Traduzione(i): ritardo, inadempimento, mora
- Sinonimo(i): Verspätung, Verzögerung
- Antonimo(i): Pünktlichkeit, Termintreue
- Parola(e) correlata(e): Verzögerung, Verspätung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lieferant ist schon wieder im Verzug.
- Wegen des Verzugs müssen wir eine Strafe zahlen.
- Der Bau des Hauses ist im Verzug geraten.
2.) "Stato di mora (pagamenti)"
- Definizione: "Stato di mora, specialmente nei pagamenti finanziari."
- Traduzione(i): mora, inadempienza, insolvenza
- Sinonimo(i): Mora, Zahlungsrückstand
- Antonimo(i): Zahlung, Erfüllung
- Parola(e) correlata(e): Mahnverfahren, Schuldner
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kunde ist seit zwei Monaten im Verzug.
- Ein Verzug bei der Zahlung kann zu zusätzlichen Kosten führen.
- Die Bank hat den Kunden wegen Verzugs kontaktiert.