Zapfenstreich Traduções, significados e sinónimos
"Zapfenstreich" usa-se como substantivo com o significado de "toque de recolher", "retreta" ou "toque de silêncio".
Propriedades essenciais de "Zapfenstreich"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: masculino
- Singular: der Zapfenstreich
- Plural: die Zapfenstreiche
- Composição: substantivo composto por Zapfen, Streich
Significados de "Zapfenstreich" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Toque de recolher militar"
- Definição: "Toque de recolher militar, sinal para encerrar as atividades diárias."
- Tradução(ões): toque de recolher, retreta, toque de silêncio
- Sinónimo(s): Nachtruhe, Ruhezeit
- Palavra(s) relacionada(s): Militär, Signal, Trompete
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zapfenstreich ertönte um 22 Uhr.
- Nach dem Zapfenstreich kehrten alle Soldaten in ihre Quartiere zurück.
- Der Zapfenstreich markiert das Ende des Tages im Lager.
2.) "Cerimônia militar noturna"
- Definição: "Cerimônia militar solene com música e desfile."
- Tradução(ões): toque de recolher (militar), cerimônia de retreta
- Sinónimo(s): Militärzeremonie, Parade
- Palavra(s) relacionada(s): Musik, Feier, Tradition
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der große Zapfenstreich wurde zu Ehren des Generals abgehalten.
- Viele Zuschauer kamen, um den Zapfenstreich zu sehen.
- Der Zapfenstreich war ein beeindruckendes Spektakel.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano