Zapfenstreich Traduzioni, significati e sinonimi
"Zapfenstreich" si usa come sostantivo con il significato di "il silenzio", "il segnale del silenzio" o "il coprifuoco militare".
Proprietà essenziali di "Zapfenstreich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Zapfenstreich
- Plurale: die Zapfenstreiche
- Composizione: sostantivo composto da Zapfen, Streich
Significati di "Zapfenstreich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Squillo militare del silenzio"
- Definizione: "Il segnale militare del silenzio, segnale per terminare le attività quotidiane."
- Traduzione(i): il silenzio, il segnale del silenzio, il coprifuoco militare
- Sinonimo(i): Nachtruhe, Ruhezeit
- Parola(e) correlata(e): Militär, Signal, Trompete
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zapfenstreich ertönte um 22 Uhr.
- Nach dem Zapfenstreich kehrten alle Soldaten in ihre Quartiere zurück.
- Der Zapfenstreich markiert das Ende des Tages im Lager.
2.) "Cerimonia militare solenne"
- Definizione: "Cerimonia militare solenne con musica e parata."
- Traduzione(i): la grande ritirata, la cerimonia del silenzio
- Sinonimo(i): Militärzeremonie, Parade
- Parola(e) correlata(e): Musik, Feier, Tradition
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der große Zapfenstreich wurde zu Ehren des Generals abgehalten.
- Viele Zuschauer kamen, um den Zapfenstreich zu sehen.
- Der Zapfenstreich war ein beeindruckendes Spektakel.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano