Zapfenstreich Traduzioni, significati e sinonimi

"Zapfenstreich" si usa come sostantivo con il significato di "il silenzio", "il segnale del silenzio" o "il coprifuoco militare".

Proprietà essenziali di "Zapfenstreich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: maschile
  • Singolare: der Zapfenstreich
  • Plurale: die Zapfenstreiche
  • Composizione: sostantivo composto da Zapfen, Streich

Significati di "Zapfenstreich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Squillo militare del silenzio"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Zapfenstreich ertönte um 22 Uhr.Il silenzio è suonato alle 22.
  2. Nach dem Zapfenstreich kehrten alle Soldaten in ihre Quartiere zurück.Dopo il silenzio, tutti i soldati rientrarono nei loro alloggi.
  3. Der Zapfenstreich markiert das Ende des Tages im Lager.Il silenzio segna la fine della giornata nell'accampamento.

2.) "Cerimonia militare solenne"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der große Zapfenstreich wurde zu Ehren des Generals abgehalten.La grande ritirata si tenne in onore del generale.
  2. Viele Zuschauer kamen, um den Zapfenstreich zu sehen.Molti spettatori vennero per vedere la grande ritirata.
  3. Der Zapfenstreich war ein beeindruckendes Spektakel.La grande ritirata fu uno spettacolo impressionante.
Cerca altre parole →