Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Menschlich Traduções, significados e sinónimos
"Menschlich" usa-se como adjetivo com o significado de "humano", "da humanidade" or "compassivo".
Propriedades essenciais de "menschlich"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "menschlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Humano, da humanidade"
- Definição: "Pertencente ou relativo ao ser humano ou às suas características."
- Tradução(ões): humano, da humanidade
- Sinónimo(s): human, Menschenfreundlich, humanitär
- Antónimo(s): unmenschlich
- Palavra(s) relacionada(s): Menschlichkeit, Humanität
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er zeigte eine menschliche Geste der Hilfsbereitschaft.
- Wir suchen nach einer menschlichen Lösung für dieses Problem.
- Die menschliche Natur ist oft schwer zu verstehen.
2.) "Humano, compassivo"
- Definição: "Que mostra compaixão, bondade ou consideração para com os outros."
- Tradução(ões): humano, compassivo, bondoso, solidário
- Sinónimo(s): mitfühlend, Barmherzig, gütig
- Antónimo(s): grausam
- Palavra(s) relacionada(s): Mitgefühl, Barmherzigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein menschlicher Umgang mit den Mitarbeitern wurde sehr geschätzt.
- Es ist wichtig, in schwierigen Situationen menschlich zu bleiben.
- Sie hat auf eine sehr menschliche Art und Weise reagiert.
3.) "Humano, próprio do homem"
- Definição: "Que é próprio ou característico dos seres humanos, especialmente em contraste com o divino ou o animal."
- Tradução(ões): humano, próprio do homem, característico do ser humano
- Sinónimo(s): sterblich, irdisch
- Antónimo(s): tierisch, göttlich
- Palavra(s) relacionada(s): Menschheit, Sterblichkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Irren ist menschlich.
- Wir alle haben unsere menschlichen Schwächen.
- Die menschliche Fähigkeit zur Anpassung ist bemerkenswert.