Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Akteur Traduções, significados e sinónimos
"Akteur" usa-se como substantivo com o significado de "ator", "agente" or "protagonista".
Propriedades essenciais de "Akteur"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Akteur
- Plural: die Akteure
Significados de "Akteur" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Participante ativo em um evento ou ação"
- Definição: "Pessoa que participa ativamente de um evento, processo ou situação, especialmente no contexto de uma peça de teatro, filme ou ação social."
- Tradução(ões): ator, agente, protagonista, interveniente
- Sinónimo(s): Handelnder, Beteiligter, Mitwirkender
- Palavra(s) relacionada(s): Darsteller, Schauspieler, Protagonist
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Akteur spielte seine Rolle überzeugend.
- Als wichtiger Akteur in der Politik hat er großen Einfluss.
- Die Akteure der Zivilgesellschaft fordern mehr Mitspracherecht.
2.) "Indivíduo ou grupo com capacidade de ação social"
- Definição: "Em sociologia, indivíduo ou grupo que tem a capacidade de agir em um determinado contexto social."
- Tradução(ões): ator, agente, interveniente, participante
- Sinónimo(s): sozialer Akteur, Handlungsträger
- Palavra(s) relacionada(s): Interessenvertreter, Entscheidungsträger
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Akteure des Wirtschaftssystems beeinflussen die Marktdynamik.
- Nichtregierungsorganisationen sind wichtige Akteure in der internationalen Politik.
- Als Akteur im Bildungssystem setzt sich der Verband für Reformen ein.