Havarie Traduções, significados e sinónimos

"Havarie" usa-se como substantivo com o significado de "avaria", "sinistro marítimo/aéreo" ou "acidente".

Propriedades essenciais de "Havarie"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

  • Género: feminino
  • Singular: die Havarie
  • Plural: die Havarien

Significados de "Havarie" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Acidente ou dano em navio ou avião"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Die Havarie des Schiffes führte zu einem großen Ölteppich.A avaria do navio causou um grande derramamento de óleo.
  2. Nach der Havarie musste das Flugzeug notlanden.Após a pane, a aeronave teve de fazer um pouso de emergência.
  3. Die Versicherung deckt die Kosten der Havarie ab.O seguro cobre os custos do sinistro.

2.) "Falha grave em máquina ou sistema"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Die Havarie der Maschine verursachte Produktionsausfälle.A avaria da máquina causou interrupções na produção.
  2. Wegen einer Havarie stand die Fabrik still.Devido a uma pane, a fábrica parou.
  3. Die Havarie führte zu einem Stopp der Produktion.A avaria levou a uma parada da produção.
Pesquisar mais palavras →