Havarie Traduzioni, significati e sinonimi
"Havarie" si usa come sostantivo con il significato di "avaria", "incidente" o "guasto".
Proprietà essenziali di "Havarie"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Havarie
- Plurale: die Havarien
Significati di "Havarie" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guasto o incidente grave"
- Definizione: "Danno o incidente che colpisce una nave o un aeromobile."
- Traduzione(i): avaria, incidente, guasto, sinistro
- Sinonimo(i): Unfall, Schaden, Störung
- Antonimo(i): Reparatur, Funktion
- Parola(e) correlata(e): Schiffbruch, Notfall
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Havarie des Schiffes führte zu einem großen Ölteppich.
- Nach der Havarie musste das Flugzeug notlanden.
- Die Versicherung deckt die Kosten der Havarie ab.
2.) "Guasto grave"
- Definizione: "Interruzione grave nel funzionamento di una macchina."
- Traduzione(i): avaria, guasto grave, incidente tecnico
- Sinonimo(i): Ausfall, Störung
- Antonimo(i): Betrieb, Funktion
- Parola(e) correlata(e): Maschinenschaden, Betriebsstörung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Havarie der Maschine verursachte Produktionsausfälle.
- Wegen einer Havarie stand die Fabrik still.
- Die Havarie führte zu einem Stopp der Produktion.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano