Havarie Traductions, sens et synonymes
"Havarie" s'utilise comme nom avec le sens de "avarie", "sinistre (maritime/aérien)" ou "accident".
Propriétés essentielles de "Havarie"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Havarie
- Pluriel: die Havarien
Sens de "Havarie" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Accident maritime ou aérien"
- Définition: "Dommage ou accident subi par un navire ou un aéronef."
- Traduction(s): avarie, sinistre (maritime/aérien), accident
- Synonyme(s): Unfall, Schaden, Störung
- Antonyme(s): Reparatur, Funktion
- Mot(s) apparenté(s): Schiffbruch, Notfall
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Havarie des Schiffes führte zu einem großen Ölteppich.
- Nach der Havarie musste das Flugzeug notlanden.
- Die Versicherung deckt die Kosten der Havarie ab.
2.) "Panne grave d'une machine"
- Définition: "Interruption grave du fonctionnement d'une machine."
- Traduction(s): avarie, panne grave, défaillance majeure
- Synonyme(s): Ausfall, Störung
- Antonyme(s): Betrieb, Funktion
- Mot(s) apparenté(s): Maschinenschaden, Betriebsstörung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Havarie der Maschine verursachte Produktionsausfälle.
- Wegen einer Havarie stand die Fabrik still.
- Die Havarie führte zu einem Stopp der Produktion.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano