Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schiffbruch Traductions, sens et synonymes
"Schiffbruch" s'utilise comme nom avec le sens de "naufrage", "perte" or "sinistre maritime".
Propriétés essentielles de "Schiffbruch"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Schiffbruch
- Pluriel: die Schiffbrüche
Sens de "Schiffbruch" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Naufrage d'un navire"
- Définition: "Échec d'un navire en mer, naufrage."
- Traduction(s): naufrage, perte, sinistre maritime
- Synonyme(s): Naufrag, Untergang
- Antonyme(s): Rettung, Erfolg
- Mot(s) apparenté(s): Schiff, Bruch, Seefahrt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schiffbruch des großen Kreuzfahrtschiffes war eine Tragödie.
- Nach dem Schiffbruch wurden die Überlebenden gerettet.
- Ein plötzlicher Sturm führte zum Schiffbruch des Frachters.
2.) "Échec d'un projet"
- Définition: "Échec ou effondrement d'un plan ou d'un projet."
- Traduction(s): échec, fiasco, débâcle, faillite
- Synonyme(s): Misserfolg, Fehlschlag
- Antonyme(s): Erfolg, Triumph
- Mot(s) apparenté(s): Scheitern, Zusammenbruch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Plan erlitt einen Schiffbruch wegen schlechter Planung.
- Sein Projekt ging trotz aller Bemühungen in Schiffbruch.
- Nach dem Schiffbruch des Unternehmens musste er neu anfangen.