Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schiffbruch Traduzioni, significati e sinonimi
"Schiffbruch" si usa come sostantivo con il significato di "naufragio", "disastro navale" or "fallimento".
Proprietà essenziali di "Schiffbruch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Schiffbruch
- Plurale: die Schiffbrüche
Significati di "Schiffbruch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Affondamento o naufragio di una nave"
- Definizione: "Fallimento di una nave in mare, affondamento o naufragio."
- Traduzione(i): naufragio, disastro navale
- Sinonimo(i): Naufrag, Untergang
- Antonimo(i): Rettung, Erfolg
- Parola(e) correlata(e): Schiff, Bruch, Seefahrt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schiffbruch des großen Kreuzfahrtschiffes war eine Tragödie.
- Nach dem Schiffbruch wurden die Überlebenden gerettet.
- Ein plötzlicher Sturm führte zum Schiffbruch des Frachters.
2.) "Fallimento di un piano"
- Definizione: "Fallimento o crollo di un piano o progetto."
- Traduzione(i): naufragio, fallimento, insuccesso
- Sinonimo(i): Misserfolg, Fehlschlag
- Antonimo(i): Erfolg, Triumph
- Parola(e) correlata(e): Scheitern, Zusammenbruch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Plan erlitt einen Schiffbruch wegen schlechter Planung.
- Sein Projekt ging trotz aller Bemühungen in Schiffbruch.
- Nach dem Schiffbruch des Unternehmens musste er neu anfangen.