Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schiffbruch Traduções, significados e sinónimos
"Schiffbruch" usa-se como substantivo com o significado de "naufrágio", "afundamento" or "desastre marítimo".
Propriedades essenciais de "Schiffbruch"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Schiffbruch
- Plural: die Schiffbrüche
Significados de "Schiffbruch" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Naufrágio"
- Definição: "Falha de um navio no mar, afundamento ou naufrágio."
- Tradução(ões): naufrágio, afundamento, desastre marítimo
- Sinónimo(s): Naufrag, Untergang
- Antónimo(s): Rettung, Erfolg
- Palavra(s) relacionada(s): Schiff, Bruch, Seefahrt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Schiffbruch des großen Kreuzfahrtschiffes war eine Tragödie.
- Nach dem Schiffbruch wurden die Überlebenden gerettet.
- Ein plötzlicher Sturm führte zum Schiffbruch des Frachters.
2.) "Fracasso (figurado)"
- Definição: "Fracasso ou colapso de um plano ou projeto."
- Tradução(ões): fracasso, colapso, ruína, malogro
- Sinónimo(s): Misserfolg, Fehlschlag
- Antónimo(s): Erfolg, Triumph
- Palavra(s) relacionada(s): Scheitern, Zusammenbruch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Plan erlitt einen Schiffbruch wegen schlechter Planung.
- Sein Projekt ging trotz aller Bemühungen in Schiffbruch.
- Nach dem Schiffbruch des Unternehmens musste er neu anfangen.