Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schiffbruch Traducciones, significados y sinónimos
"Schiffbruch" se usa como sustantivo con el significado de "naufragio", "hundimiento" o "fracaso".
Propiedades esenciales de "Schiffbruch"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: masculino
- Singular: der Schiffbruch
- Plural: die Schiffbrüche
Significados de "Schiffbruch" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Naufragio o hundimiento de un barco"
- Definición: "Fracaso de un barco en el mar, hundimiento o naufragio."
- Traducción(es): naufragio, hundimiento
- Sinónimo(s): Naufrag, Untergang
- Antónimo(s): Rettung, Erfolg
- Palabra(s) relacionadas: Schiff, Bruch, Seefahrt
📝 Ejemplos de uso
- Der Schiffbruch des großen Kreuzfahrtschiffes war eine Tragödie.
- Nach dem Schiffbruch wurden die Überlebenden gerettet.
- Ein plötzlicher Sturm führte zum Schiffbruch des Frachters.
2.) "Fracaso de un plan o proyecto"
- Definición: "Fracaso o colapso de un plan o proyecto."
- Traducción(es): fracaso, colapso
- Sinónimo(s): Misserfolg, Fehlschlag
- Antónimo(s): Erfolg, Triumph
- Palabra(s) relacionadas: Scheitern, Zusammenbruch
📝 Ejemplos de uso
- Der Plan erlitt einen Schiffbruch wegen schlechter Planung.
- Sein Projekt ging trotz aller Bemühungen in Schiffbruch.
- Nach dem Schiffbruch des Unternehmens musste er neu anfangen.