Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Scheu Traduções, significados e sinónimos
"Scheu" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "tímido", "acanhado" or "retraído". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Scheu"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: feminino
- Singular: die Scheu
- Plural: die Scheus
Significados de "Scheu" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tímido, acanhado"
"Scheu", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Tímido ou reservado, especialmente em situações sociais."
- Tradução(ões): tímido, acanhado, retraído, arisco
- Sinónimo(s): schüchtern, zurückhaltend
- Antónimo(s): offen, extrovertiert
- Palavra(s) relacionada(s): Schüchternheit, Zurückhaltung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Kind ist sehr scheu und versteckt sich hinter seiner Mutter.
- Er ist scheu und spricht nicht gerne vor vielen Leuten.
- Die Katze ist scheu und läuft weg, wenn Fremde kommen.
2.) "Timidez, acanhamento"
"Scheu", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Sensação de timidez ou medo em situações sociais."
- Tradução(ões): timidez, acanhamento, retraimento, receio
- Sinónimo(s): Schüchternheit, Angst
- Antónimo(s): Selbstvertrauen, Mut
- Palavra(s) relacionada(s): Furcht, Unsicherheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat eine große Scheu vor öffentlichen Auftritten.
- Die Scheu der Kinder vor dem Lehrer war offensichtlich.
- Ihre Scheu hinderte sie daran, neue Freunde zu finden.