Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Scheu Traducciones, significados y sinónimos
"Scheu" se usa principalmente como adjetivo a modo de "tímido", "reservado" o "vergonzoso". También se usa como sustantivo.
Propiedades esenciales de "Scheu"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Sustantivo
- Género: femenino
- Singular: die Scheu
- Plural: die Scheus
Significados de "Scheu" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Tímido o reservado"
"Scheu", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Tímido o reservado, especialmente en situaciones sociales."
- Traducción(es): tímido, reservado, vergonzoso
- Sinónimo(s): schüchtern, zurückhaltend
- Antónimo(s): offen, extrovertiert
- Palabra(s) relacionadas: Schüchternheit, Zurückhaltung
📝 Ejemplos de uso
- Das Kind ist sehr scheu und versteckt sich hinter seiner Mutter.
- Er ist scheu und spricht nicht gerne vor vielen Leuten.
- Die Katze ist scheu und läuft weg, wenn Fremde kommen.
2.) "Sensación de timidez"
"Scheu", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Sensación de timidez o miedo en situaciones sociales."
- Traducción(es): timidez, miedo, recelo
- Sinónimo(s): Schüchternheit, Angst
- Antónimo(s): Selbstvertrauen, Mut
- Palabra(s) relacionadas: Furcht, Unsicherheit
📝 Ejemplos de uso
- Er hat eine große Scheu vor öffentlichen Auftritten.
- Die Scheu der Kinder vor dem Lehrer war offensichtlich.
- Ihre Scheu hinderte sie daran, neue Freunde zu finden.