Angst Traducciones, significados y sinónimos
"Angst" se usa como sustantivo con el significado de "angustia", "ansiedad" o "miedo".
Propiedades esenciales de "Angst"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: femenino
- Singular: die Angst
- Plural: die Ängste
Significados de "Angst" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Miedo intenso sin causa"
- Definición: "Sensación de miedo o ansiedad intensa, a menudo sin una causa específica."
- Traducción(es): angustia, ansiedad, miedo
- Sinónimo(s): Furcht, Beklemmung, Besorgnis
- Antónimo(s): Sicherheit
- Palabra(s) relacionadas: Ängstlichkeit, Panik, Unruhe
📝 Ejemplos de uso
- Die Angst vor dem Unbekannten lähmt ihn.
- Ihre Angst vor Spinnen ist irrational.
- Die Angst vor dem Scheitern hielt ihn davon ab, es zu versuchen.
2.) "Preocupación por algo futuro"
- Definición: "Preocupación o inquietud por algo que podría suceder en el futuro."
- Traducción(es): preocupación, inquietud
- Sinónimo(s): Sorge, Beunruhigung
- Antónimo(s): Sorglosigkeit
- Palabra(s) relacionadas: Befürchtung, Bedenken
📝 Ejemplos de uso
- Die Angst um die Zukunft seiner Kinder ließ ihn nachts nicht schlafen.
- Seine Angst vor dem Klimawandel motivierte ihn zum Handeln.
- Die Angst vor Arbeitslosigkeit ist in der Bevölkerung weit verbreitet.
3.) "Estado emocional de miedo"
- Definición: "Estado emocional caracterizado por sentimientos de temor, aprensión y preocupación."
- Traducción(es): ansiedad, angustia
- Sinónimo(s): Ängstlichkeit, Bange
- Antónimo(s): Gelassenheit
- Palabra(s) relacionadas: Nervosität, Anspannung
📝 Ejemplos de uso
- Die Angst vor der Prüfung ließ ihren Puls rasen.
- Er litt unter chronischer Angst und suchte therapeutische Hilfe.
- Die Angst vor Ablehnung hielt sie davon ab, neue Kontakte zu knüpfen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano