Angst Traducciones, significados y sinónimos

"Angst" se usa como sustantivo con el significado de "angustia", "ansiedad" o "miedo".

Propiedades esenciales de "Angst"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

  • Género: femenino
  • Singular: die Angst
  • Plural: die Ängste

Significados de "Angst" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Miedo intenso sin causa"

📝 Ejemplos de uso
  1. Die Angst vor dem Unbekannten lähmt ihn.El miedo a lo desconocido lo paraliza.
  2. Ihre Angst vor Spinnen ist irrational.Su miedo a las arañas es irracional.
  3. Die Angst vor dem Scheitern hielt ihn davon ab, es zu versuchen.El miedo al fracaso le impidió intentarlo.

2.) "Preocupación por algo futuro"

📝 Ejemplos de uso
  1. Die Angst um die Zukunft seiner Kinder ließ ihn nachts nicht schlafen.El miedo por el futuro de sus hijos no le dejaba dormir por las noches.
  2. Seine Angst vor dem Klimawandel motivierte ihn zum Handeln.Su miedo al cambio climático lo motivó a actuar.
  3. Die Angst vor Arbeitslosigkeit ist in der Bevölkerung weit verbreitet.El miedo al desempleo está muy extendido en la población.

3.) "Estado emocional de miedo"

📝 Ejemplos de uso
  1. Die Angst vor der Prüfung ließ ihren Puls rasen.El miedo al examen hizo que su pulso se acelerara.
  2. Er litt unter chronischer Angst und suchte therapeutische Hilfe.Él padecía de ansiedad crónica y buscaba ayuda terapéutica.
  3. Die Angst vor Ablehnung hielt sie davon ab, neue Kontakte zu knüpfen.El miedo al rechazo le impedía hacer nuevos contactos.
Buscar más palabras →